Apostille: what it is, when you need it and how long it takes
Apostille and legalisation in plain words, plus the order of steps so your document is accepted abroad.
An apostille is a special stamp that certifies a document is genuine. It is needed for a Ukrainian document to be recognised in another country.
When you need an apostille
The apostille works in Hague Convention countries — most of Europe, the USA, Japan and many others. It is most often placed on:
- birth, marriage and divorce certificates;
- diplomas and school certificates;
- police clearance certificates;
- powers of attorney and company documents.
Apostille or legalisation
If the country is not part of the Hague Convention, you need consular legalisation instead. It takes longer: the document goes through several institutions, including the country’s consulate. We handle both procedures.
The order of steps
- We put the apostille on the original document.
- We translate the document together with the apostille.
- The translation is certified by a notary or a sworn translator — depending on the country.
If the translation is made before the apostille, the stamp text stays untranslated and the document may be rejected.
How long to wait
From a few working days to a few weeks, depending on the document type and institution. We’ll give you the exact timing once we see the document and the destination country.
Need help with documents?
Send a file — we’ll tell you what your country needs and quote the price in 15 minutes.