Questions and answers
Answers to the questions we hear most often. Didn’t find yours? Write to us — we reply within 15 minutes.
Payment
A standard document starts at 350 ₴ per page. We give the exact price within 15 minutes of seeing the file: it depends on the language, volume and whether a notary is needed.
Online by any bank card, by bank transfer or in cash at the office. Companies pay by invoice under a contract.
For individuals — 50% before we start, the rest on delivery. Regular corporate clients can pay after delivery.
Yes: an invoice, an act of completed work and a contract. We send them electronically, originals by post or at the office.
Turnaround
A standard document (passport, certificate, diploma) — from 1 hour. Large texts — from 1 working day; the exact time comes with the quote.
Yes. We take urgent orders on Saturdays too; if we can’t make it, we’ll say so honestly before payment.
Volume, language pair, text complexity and whether notarisation or an apostille is needed — those add their own time.
Notary and apostille
A notary certifies the translator’s signature on the translation, which gives it legal force for state institutions.
An apostille certifies a document for Hague Convention countries. Whether you need one depends on the country and institution — we’ll advise for free.
An apostille is the simplified procedure for Hague Convention countries. Other countries require consular legalisation: longer and through several institutions. We handle both.
A photo or scan is enough for a plain translation. The original is needed for a notary or apostille — we’ll tell you in advance.
Delivery
We send the electronic version by e-mail or messenger. Paper documents — at the office, by courier in the city or by Nova Poshta.
Yes, by an international courier. Time and cost depend on the country — they come with the quote.
Confidentiality
Only the translator, the editor and the order manager. We never pass documents to third parties.
Yes, on request we sign a non-disclosure agreement before we receive the files.
We delete them after delivery or within an agreed period. If you need them kept, we’ll arrange that separately.
Ordering from abroad
Yes. Send a scan, pay by card and get the electronic version by e-mail. We’ll deliver the originals to your country.
Yes. We format the translation to the requirements of the specific country and institution. If a sworn translation is needed, we’ll tell you before payment.
We match them to your international passport or the document you’ll be submitting, and ask for a photo of the Latin-script page before we start.
Nothing found. Try another word or write to us.
Didn’t find an answer?
Describe your situation — we’ll tell you which documents and certifications you need.