Усний переклад

Послідовний і синхронний переклад, супровід у нотаріуса, суді та РАЦСі, онлайн-зустрічі. Перекладач готується до вашої теми заздалегідь.

навіщо це

Коли потрібна ця послуга

  • Перемовини з партнерами
  • Угода в нотаріуса
  • Судове засідання
  • Реєстрація шлюбу
  • Конференція або форум
  • Візит на виробництво
  • Прийом у лікаря
  • Онлайн-зустріч

що перекладаємо

Які заходи

Обладнання для синхрону

терміни

Скільки це займе

як замовити

Що потрібно від вас

  1. 1/4

    Дата, місто, мова

    Коли й де захід, з якої та на яку мову перекладати.

  2. 2/4

    Формат і тривалість

    Послідовний чи синхронний, скільки годин, скільки учасників.

  3. 3/4

    Матеріали

    Презентації, договори, програма — перекладач підготується до термінології.

  4. 4/4

    Підтвердження

    Надсилаємо профіль перекладача, фіксуємо час і передоплату.

FAQ

Питання про послугу

  • У послідовному мовець робить паузи, і перекладач перекладає фрагмент. У синхронному переклад іде одночасно з мовленням через обладнання — його обирають для конференцій.

  • Найкраще за 3–5 днів: перекладач встигне підготуватися. Термінові замовлення беремо, якщо є вільний фахівець потрібної тематики.

  • Дві години. Супровід у нотаріуса чи РАЦСі зазвичай вкладається в цей час.

  • Так. Наші перекладачі мають дипломи, які нотаріус додає до справи, і досвід супроводу угод.

  • Так, по всій Україні та онлайн. Виїзд за межі Києва обговорюємо окремо.

Відгуки про послугу

Прийняли з першого разу.

Подавала документи на карту побиту. Переклали диплом і свідоцтво за день, прізвище звірили із закордонним паспортом. У воєводстві не було жодного питання.

Олена КовальНотаріальний переклад

4,9

Рейтинг у Google · 214 відгуків

Читати на GoogleУсі відгуки

Забронювати перекладача

дата, місто — і ми підберемо людину

Офіс

м. Київ, вул. Прикладна, 12, офіс 3

Пн–Пт 9:00–19:00, Сб 10:00–15:00

+380 44 000 00 00 · [email protected]