Прийняли з першого разу.
Подавала документи на карту побиту. Переклали диплом і свідоцтво за день, прізвище звірили із закордонним паспортом. У воєводстві не було жодного питання.
Нотаріальний переклад
Що кажуть люди й компанії, з якими ми працювали. Фільтруйте за послугою, щоб знайти схожу ситуацію.
Подавала документи на карту побиту. Переклали диплом і свідоцтво за день, прізвище звірили із закордонним паспортом. У воєводстві не було жодного питання.
Нотаріальний переклад
Я вже був у Німеччині, коли знадобився апостиль на диплом. Надіслав скан, оплатив карткою, оригінал забрали кур’єром і повернули готовим.
Апостиль і легалізація
Перекладаємо з Kontekst договори постачання англійською та польською. Є глосарій під нашу термінологію, менеджер відповідає за кілька хвилин.
Юридичний переклад
Потрібен був перекладач на угоду в нотаріуса з іноземним партнером. Заздалегідь вивчив документи, на зустрічі все пройшло спокійно.
Усний переклад
Локалізували інтернет-магазин німецькою. Не просто переклали, а переписали заголовки та кнопки так, як кажуть самі німці.
Локалізація
Паспорт і свідоцтво про шлюб для посольства. Надіслав фото з телефону, за годину отримав PDF, наступного дня забрав засвідчені.
Особисті документи
Перекладали виписки та аналізи німецькою перед операцією. Терміни звірили з лікарем-редактором, нічого не довелося пояснювати на місці.
Медичний переклад
Інструкція до обладнання на 120 сторінок із кресленнями. Верстку зберегли один в один, термінологію узгодили з нашим інженером.
Технічний переклад
Я не знала, чи потрібен апостиль для Італії. Менеджер перевірив вимоги консульства й порадив, як зекономити на одному засвідченні.
Нотаріальний переклад
Річна звітність англійською для іноземного аудитора. Цифри й таблиці перевірили двічі, здали на день раніше дедлайну.
Фінансовий переклад
Листи, які нам надіслали партнери після спільних проєктів.
Nordline
Лист подяки · 09.2026
«Дякуємо за переклад технічної документації до запуску лінії: чітко, у строк, з урахуванням наших стандартів.»
Lumen Legal
Лист подяки · 06.2026
«Висловлюємо подяку за багаторічну співпрацю з перекладу договорів і судових документів.»
MedPoint
Лист подяки · 03.2026
«Дякуємо команді за переклад медичної документації для партнерських клінік у Польщі та Німеччині.»
Stellar IT
Лист подяки · 12.2025
«Дякуємо за локалізацію інтерфейсу п’ятьма мовами та уважність до кожного рядка.»
Працювали з нами? Розкажіть, як усе пройшло, — це допомагає іншим обрати бюро, а нам — ставати кращими.