Публічна оферта

Умови надання послуг перекладу. Шаблон — перед запуском його має перевірити юрист.

Оновлено: 17.11.2026

Терміни

  • Виконавець — ТОВ «Контекст».
  • Замовник — фізична або юридична особа, яка оформила замовлення.
  • Послуги — письмовий та усний переклад, редагування, нотаріальне засвідчення, апостиль, легалізація та супутні послуги.

Предмет договору

Виконавець надає послуги за заявкою Замовника, а Замовник приймає й оплачує їх на умовах цієї оферти. Надсилання заявки та оплата означають згоду з офертою.

Оформлення замовлення

Замовник надсилає документ через сайт, месенджер або в офісі. Виконавець називає вартість і термін. Замовлення вважається прийнятим після підтвердження й оплати (або передоплати).

Вартість і оплата

Вартість визначається за обсягом, мовною парою, терміновістю та додатковими послугами. Оплата — карткою, переказом на рахунок або готівкою в офісі. Для юридичних осіб можлива оплата за рахунком.

Терміни виконання

Термін називається в розрахунку й залежить від обсягу та послуг. Терміни нотаріуса, державних органів і служб доставки не залежать від Виконавця, але ми попереджаємо про них заздалегідь.

Якість і правки

Переклад виконує профільний перекладач, вичитує редактор. Якщо в перекладі знайдено помилку з вини Виконавця, ми виправляємо її безкоштовно.

Конфіденційність

Виконавець не розголошує зміст документів і дані Замовника. Детально — у політиці конфіденційності.

Відповідальність сторін

Виконавець відповідає за точність перекладу. Замовник відповідає за достовірність наданих документів і даних (написання імен, вимоги установи).

Реквізити

ТОВ «Контекст», код ЄДРПОУ 00000000, IBAN UA00 0000 0000 0000 0000 0000 000, м. Київ, вул. Прикладна, 12.